Prevod od "pořád tolik" do Srpski

Prevodi:

još toliko

Kako koristiti "pořád tolik" u rečenicama:

Chtěl jsem to napravit, ale dostáváme pořád tolik zbytečných úkolů.
E pa, imao sam lektiru " Jesi li tu Bože? To sam ja Margaret".
Líbí se mi, že toho chce pořád tolik dokázat.
Sviða mi se što je još uvek tako ambiciozna.
Ty pořád tolik čteš že ti snad dám přezdívku "Čteč."
Znaš, èitaš tako puno, razmišljao sam ti dati nadimak "Èita."
Je velmi těžké vám pomáhat, když toho přede mnou pořád tolik tajíte.
Zato te teško i leèim, veliki deo tvog života je zatvoren.
Já si myslím, že bys nevěděl, kam si máš cpát jídlo kdybys pořád tolik nemlel hubou.
Mislim da ti ne bi znao gde da staviš hranu da toliko ne otvaraš usta.
kterou Světlí pořád tolik hledají, zvítězila.
kojoj smo stvarno, mi Svijetli, bili potrebni, bila je kažnjena.
Jak je možné, že se musím pořád tolik učit?
Kako je moguæe da imam još toliko toga da nauèim?
Říkáš pořád tolik hloupostí, nebo je dnešek výjimka?
Da li uvek prièaš gluposti? Ili je danas posebna prilika? Ne!
Je tu toho pořád tolik, co jsem se nenaučil.
Ne, Katara, ima toliko toga, što treba da nauèim.
S Keithem máme pořád tolik práce. Proto vymyslel, že se tu vždy na pár minut sejdeme před směnou, dáme si kafe a užijeme si společné chvilky.
Kit i ja smo uvek puno zauzeti da je on predložio da se naðemo ovde 10 minuta ranije pre pauze za kafu i da bismo proveli više trenutaka zajedno.
Akorát, že vy máte pořád tolik práce...
Samo zato sto ste svi zauzeti...
Čeho se pořád tolik bojíte, Dr. Shepherde, ztráty kontroly?
Èega se plašite dr. Sheperd? Gubljenja kontrole?
Všichni jsou trochu nesví, když je kolem baráku pořád tolik lidí.
Aaron, mislim da smo svi napeti sa svim ovim ljudima konstantno oko kuèe.
Proč se pořád tolik stýkáš s Leonardem i když jsi se s ním rozešla?
Zašto se još toliko družiš Leonardom iako ste prekinuli?
Nesmíš se v tom pořád tolik přehrabovat. Nikdy nevíš, co tam najdeš.
Nemoj preduboko kopati, M. Ne znaš na što možeš naiæi.
Kdybys to pořád tolik neopakoval. Vědět to nemůžeš.
Volela bih da prestaneš to da govoriš.
Minule jsem si všimnul, že potřebují opravit a Nick má pořád tolik práce, tak jsem si říkal, že bych se mohl zastavit a trochu s tím pomoct.
Kad sam bio pre ovde, primetio sam da ih treba popraviti. Nik je veoma zauzet pa sam pomislio da svratim i da pripomognem.
Už chápu, proč jste s Billym pořád tolik mluvili o Mingusovi.
Sad vidim zašto ste ti i Billy uvijek prièali o Mingusu.
Já jen, že pořád tolik pracuješ.
Mislio sam na to da radiš puno.
Tady je pořád tolik krve, je to vážně nutné?
Oh, krvavo-krvi-krvi cijeli dan na ovom mjestu. Je li to stvarno potrebno?
Jestli chcete život opravdu žít, musíte přestat pořád tolik přemýšlet, musíte přestat doufat, že se to všechno zlepší, a musíte se smířit s tím, co máte.
Ako želite da zaista iskusite život, morate prestati da budete stalno razumni, morate prestati da se nadate da æe se sve samo od sebe popraviti i morate prihvatiti ono što imate.
Myslíme si, že jsme objevili nějakou pravdu, ale v našem světě je toho pořád tolik nepoznaného.
Мислимо да смо дошли до одређене истине, али толико је тога у нашем свијету што нам је непознато.
Proč ti na něm pořád tolik záleží?
Zašto ti on još toliko znaèi?
0.69287109375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?